1
00:00:06,400 --> 00:00:14,400
<i>[ফায়ার অফ দ্য হার্ট 心之火 (জিন ঝি হুও)] গেয়েছেন জুলিয়া
পেং জিয়া হুই 彭佳慧 এবং F.I.R. 飞儿乐团 (Fei Er Yue Tuan)</i>

2
00:00:15,600 --> 00:00:19,670
♪ <i>যখন আকাঙ্ক্ষা উড়ে গেল
রাতের আকাশ জুড়ে,</i>♪

3
00:00:19,700 --> 00:00:27,700
♪ <i>এটি আঙ্গুলের চারপাশে পেঁচিয়ে বাম
স্বপ্নের মত সুন্দর ছবির পিছনে।</i>♪

4
00:00:28,800 --> 00:00:33,099
♪ <i>যখন অসীম চেরি ফুল পড়ে,</i> ♪

5
00:00:33,100 --> 00:00:41,100
♪ <i>দুঃখ এবং অনুশোচনার সুতো
আমি সেই অনুভূতির কথা মনে রেখেছিলাম।</i>♪

6
00:00:42,300 --> 00:00:45,999
♪ <i>অনেক কষ্ট। এত বিরক্তি।
তাই, এত ব্যথা!</i>♪

7
00:00:46,000 --> 00:00:54,000
♪ <i>অনেক ভালোবাসা। এত ঘৃণা।
তাই, এত গন্ডগোল! ওহ~</i> ♪

8
00:00:54,700 --> 00:01:01,799
♪ <i>যার ভালবাসা খুব পাগল,
এটা ইচ্ছাকৃত অপব্যয়।</i>♪

9
00:01:01,800 --> 00:01:08,599
♪ <i>একটি লড়াইয়ের পরে প্রতিটি পুনর্মিলন,
আমরা আলিঙ্গন করি, চুম্বন করি এবং আত্মসমর্পণ করি।</i>♪

10
00:01:08,600 --> 00:01:15,399
♪ <i>যার ভালোবাসা পাগল নয়, সে নয়
তারা আগে প্রেম করেছে বলতে উপযুক্ত৷</i>♪৷

11
00:01:15,400 --> 00:01:18,799
♪ <i>আমি আগামীকাল চাইছি না,
অনন্তকাল বা ভবিষ্যৎ।</i>♪

12
00:01:18,800 --> 00:01:25,600
♪ <i>আপনার দৃষ্টি এই মুহূর্তে আলোকিত করে
এতে আমার সাথে এটা যথেষ্ট।</i>♪

13
00:01:25,610 --> 00:01:28,270
<i>দ্য জার্নি অফ ফ্লাওয়ার - (হুয়া কিয়ান গু)</i>

14
00:01:30,200 --> 00:01:32,600
পর্ব 1

15
00:01:33,900 --> 00:01:35,900
<i>সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য The দ্বারা নিয়ে এসেছে৷
নাচের আঙ্গুল - ফুল @viki</i>

16
00:02:05,520 --> 00:02:08,740
এই, এই, এই... ওহ ঈশ্বর রক্ষা করুন.

17
00:02:18,200 --> 00:02:20,000
জন্ম! সে জন্মেছে!

18
00:02:21,990 --> 00:02:24,829
<i>আরে না, সন্তানের জন্ম হয়েছে
এর প্রভাবে।</i>

19
00:02:24,830 --> 00:02:26,050
<i>এটা কি হতে পারে..?</i>

20
00:02:31,680 --> 00:02:37,010
বউ, তুমি এমন কেন?

21
00:03:21,600 --> 00:03:24,300
এই অদ্ভুত শরীরের ঘ্রাণ পারেন
ফুল এবং গাছপালা শুকিয়ে যায়।</i>

22
00:03:24,360 --> 00:03:26,410
<i>এই শিশুটি কি ধরনের ব্যক্তি?</i>

23
00:03:31,950 --> 00:03:34,930
এই শিশুর জন্ম হয়েছে
অদ্ভুত শরীরের গন্ধ।

24
00:03:35,530 --> 00:03:37,990
এটা তার জন্য সহজ করে তোলে
খারাপ ঘটনা আকর্ষণ করতে।

25
00:03:39,540 --> 00:03:42,420
দ্য রেজিস্ট দ্য ডেমন ব্রোকেড
যা আমি তাকে দিয়েছি,

26
00:03:42,500 --> 00:03:45,399
যদিও এটি ঘ্রাণ ঢেকে দিতে পারে,

27
00:03:45,400 --> 00:03:47,440
কিন্তু এটা শুধুমাত্র তাকে রক্ষা করতে পারে

28
00:03:47,500 --> 00:03:49,400
16 বছরের নিরাপত্তার জন্য।

29
00:03:49,410 --> 00:03:53,290
আজ 16 বছর পর আপনাকে অবশ্যই নিতে হবে
তাকে জু মাউন্টেনে শিক্ষানবিশ করতে হবে।

30
00:03:53,300 --> 00:03:55,400
সেটা মাথায় রাখুন।

31
00:03:57,270 --> 00:03:58,660
তাওবাদী কিং জু।

32
00:03:59,800 --> 00:04:02,969
এই শিশুটির এখনো কোনো নাম নেই।

33
00:04:02,970 --> 00:04:05,660
তার একটি নাম দিন.

34
00:04:08,620 --> 00:04:11,970
<i>তিনি জন্মের সাথে সাথে,
গাছপালা এবং গাছ সব শুকিয়ে গেছে

35
00:04:13,000 --> 00:04:16,199
এই শিশুটিকে ডাকুন,

36
00:04:16,200 --> 00:04:19,040
হুয়া। কিয়ান। গু. (মানে ক
হাজার ফুলের হাড়।)

37
00:04:19,180 --> 00:04:20,380
হুয়া কিয়ান গু?

38
00:04:27,710 --> 00:04:29,709
আমার জন্ম লোটাস ফ্লাওয়ার গ্রামে।

39
00:04:29,710 --> 00:04:33,520
আমি সেই গ্রামটা পছন্দ করি
ইডেনের বাগানের মত।

40
00:04:35,380 --> 00:04:36,680
যদিও,

41
00:04:36,700 --> 00:04:38,800
গ্রামের মানুষ আমাকে পছন্দ করে না।

42
00:04:38,890 --> 00:04:41,219
তারা সবাই বলে যে আমি দুর্যোগের তারকা।

43
00:04:41,220 --> 00:04:44,920
আমি শুধু বাইরে থাকতে পারি
বাবার সাথে গ্রামে।

44
00:04:46,490 --> 00:04:49,860
এখন, আমি শীঘ্রই 16 বছর বয়সী হতে যাচ্ছি!

45
00:04:49,880 --> 00:04:53,950
আমার ইচ্ছা অনেক বন্ধু আছে!

46
00:04:54,440 --> 00:04:56,360
এটা শুধু...

47
00:04:58,350 --> 00:05:01,510
তাকে পান! তাকে পান! সে একটা পৈশাচিক মেয়ে!

48
00:05:03,910 --> 00:05:07,030
তাকে বের করে দাও! তাকে বের করে দাও! তাকে বের করে দাও!

49
00:05:07,480 --> 00:05:10,120
আমি কি সত্যিই আনব?
অন্য লোকেদের জন্য বিপর্যয়?

50
00:05:11,520 --> 00:05:12,810
<i>এটা হবে না।</i>

51
00:05:13,010 --> 00:05:15,130
<i>যতক্ষণ আমার হৃদয়ে আশা আছে,</i>

52
00:05:15,370 --> 00:05:17,120
<i>একদিন হবে,</i>

53
00:05:17,240 --> 00:05:19,600
<i>যখন আমার সাথে বন্ধুরা থাকবে।</i>

54
00:05:31,640 --> 00:05:33,520
<i>মানুষের কত ক্ষমতা,</i>

55
00:05:33,740 --> 00:05:35,790
<i>তাদের অবশ্যই একই সহ্য করতে হবে
দায়িত্বের পরিমাণ।</i>

56
00:05:36,600 --> 00:05:38,200
<i>আমি চ্যাং লিউ থেকে এসেছি।</i>

57
00:05:38,270 --> 00:05:39,679
<i>অমরত্ব চাষে আমার মনোযোগ।</i>

58
00:05:39,680 --> 00:05:41,529
<i>আমার সারা জীবনের আকাঙ্ক্ষা হল</i>

59
00:05:41,530 --> 00:05:43,219
ধার্মিক উপায় সমর্থন করার জন্য
যাতে তারা পড়ে না যায়।</i>

60
00:05:43,220 --> 00:05:46,740
<i>চ্যাং লিউকে চিরকাল রক্ষা করুন এবং
সব কোণে শান্তি রক্ষা করুন

61
00:05:47,970 --> 00:05:49,869
চ্যাং লিউ সম্প্রদায়ে,

62
00:05:49,870 --> 00:05:53,609
মো ইয়ান এবং জি হুয়ার রয়েছে সর্বোচ্চ
অমরত্বের চাষ।

63
00:05:53,610 --> 00:05:56,629
কিন্তু যখন মো ইয়ানের ব্যক্তিত্ব ন্যায়পরায়ণ,

64
00:05:56,630 --> 00:05:58,879
তিনি সাহায্য করতে পারেন না কিন্তু কিছু কুসংস্কার আছে.

65
00:05:58,880 --> 00:06:00,580
জি হুয়া,

66
00:06:01,040 --> 00:06:03,770
ইতিমধ্যে 16 বছর কেটে গেছে।

67
00:06:03,920 --> 00:06:06,369
কিন্তু তুমি আমাকে কখনো বলোনি,

68
00:06:06,370 --> 00:06:09,349
তোমার কি হয়েছে পাঁচ
সেই বছর সুপিরিয়র ইমর্টালস।

69
00:06:09,350 --> 00:06:13,349
যেহেতু এটা এরকম, তাহলে আমি পারব
শুধুমাত্র আপনাকে অবস্থান দিন।

70
00:06:13,350 --> 00:06:15,719
মো ইয়ান, শেং জিয়াও মো।

71
00:06:15,720 --> 00:06:19,189
তোমাদের দুজনকে অবশ্যই জি হুয়াকে ভালোভাবে সাহায্য করতে হবে।

72
00:06:19,190 --> 00:06:20,299
-হ্যাঁ।-হ্যাঁ।

73
00:06:20,300 --> 00:06:23,049
শিক্ষক, আমি শুধু চাই
অমরত্ব চাষ.

74
00:06:23,050 --> 00:06:24,359
আমি কিভাবে জিনিস ম্যানেজ করতে জানি না.

75
00:06:24,360 --> 00:06:26,029
আমি এটা নিতে পারছি না
গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব।

76
00:06:26,030 --> 00:06:27,000
জি হুয়া,

77
00:06:27,001 --> 00:06:30,290
আমরা দুঃসময়ে আছি।

78
00:06:30,300 --> 00:06:31,900
সেভেন মার্ডার ফ্যাকশন নড়তে শুরু করেছে।

79
00:06:31,920 --> 00:06:36,479
আপনাকে অবশ্যই সেভেন মার্ডার ফ্যাকশন প্রতিরোধ করতে হবে
আবার দশ দেবতার হাতিয়ার একত্রিত করা থেকে,

80
00:06:36,480 --> 00:06:38,920
শূন্য গুহা খোলা এবং মুক্তি
মহান জনশূন্য শক্তি শক্তি.

81
00:06:39,000 --> 00:06:40,700
পাছে মানুষ দুর্দশায় নিমজ্জিত হয়,

82
00:06:40,760 --> 00:06:42,019
নিঃস্ব জীবনযাপন।

83
00:06:42,020 --> 00:06:43,960
সাধারণ মানুষের স্বার্থে,

84
00:06:44,130 --> 00:06:46,189
মানব রাজ্যের ন্যায়নিষ্ঠ পথের জন্য,

85
00:06:46,190 --> 00:06:49,109
আপনি এটা নিতে হবে
গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব।

86
00:06:49,110 --> 00:06:53,369
আমি জানি যে সেভেন মার্ডার ফ্যাকশন আছে
জু মাউন্টেন এলাকার কাছে জমায়েত হচ্ছে।

87
00:06:53,370 --> 00:06:58,359
আপনি সম্প্রদায়ের নেতা হওয়ার আগে, নিচে যান
নশ্বর রাজ্য এবং কিছু তদন্ত করতে.

88
00:06:58,360 --> 00:07:03,120
সেই সময়ে আপনাকে অবশ্যই সম্প্রদায়ের নিয়মগুলি অনুসরণ করতে হবে
আপনি তদন্ত করছেন, আপনি কোন জাদু ব্যবহার করতে পারবেন না.

89
00:07:03,200 --> 00:07:05,300
সঙ্গে সঙ্গে নিচে যান।

90
00:07:05,900 --> 00:07:07,210
হ্যাঁ।

91
00:07:07,220 --> 00:07:10,849
জি হুয়া, তারপর, পাঁচটি
আমরা বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করি

92
00:07:10,850 --> 00:07:13,709
ন্যায়বিচার বজায় রাখা। এটা ছিল
যেমন একটি স্বাধীন এবং সুখী জীবন!

93
00:07:13,710 --> 00:07:16,470
কিন্তু ডং হুয়া অদৃশ্য হয়ে গেল
এবং উ গৌ অবসর নিয়েছেন।

94
00:07:16,500 --> 00:07:18,499
এখন এমনকি আপনি যেতে হবে
সম্প্রদায়ের নেতা হও!

95
00:07:18,500 --> 00:07:20,300
আপনি Zi Xun কেমন লাগবে ভেবেছেন?

96
00:07:20,400 --> 00:07:22,100
আমার অনুভূতি সম্পর্কে কি?

97
00:07:22,160 --> 00:07:23,769
এটা শিক্ষকের আদেশ।

98
00:07:23,770 --> 00:07:25,269
আমি এটা অমান্য করতে পারি না।

99
00:07:25,270 --> 00:07:26,639
জি হুয়া।

100
00:07:26,640 --> 00:07:29,080
তখন তুমি বলনি

101
00:07:29,100 --> 00:07:32,399
যে আপনি শুধু ঘুরে বেড়াতে চেয়েছিলেন
বিশ্ব আর নিরপরাধকে রক্ষা করবে?

102
00:07:32,400 --> 00:07:35,380
কেন নিতে বেছে নিলেন
সেক্ট লিডারের অবস্থান এখন?

103
00:08:06,610 --> 00:08:08,030
কি ভুল প্যাভিলিয়ন মাস্টার?

104
00:08:17,600 --> 00:08:19,599
বাই জি হুয়া!

105
00:08:19,600 --> 00:08:22,799
এটা আপনি ছিল, পাঁচ সুপিরিয়র
অমর, যে আমার বাবাকে হত্যা করেছে।

106
00:08:22,800 --> 00:08:25,300
আমি অবশ্যই তোমাকে তৈরি করব
মৃত্যুর চেয়েও খারাপ জীবন যাপন!

107
00:08:26,600 --> 00:08:28,800
বাবাকে হত্যার প্রতিশোধ নিতে,

108
00:08:28,900 --> 00:08:31,399
আমি ষোল বছর অপেক্ষা করেছি।

109
00:08:31,400 --> 00:08:33,300
বাই জি হুয়া।

110
00:08:33,310 --> 00:08:35,920
মার্শাল আর্টে, আপনি
বিশ্বের এক নম্বর।

111
00:08:36,000 --> 00:08:37,600
আমি তোমাকে মারতে পারব না।

112
00:08:37,660 --> 00:08:39,029
দেখুন।

113
00:08:39,030 --> 00:08:43,170
এখন, আমি অবশেষে আপনার ভাগ্য সংকট খুঁজে পেয়েছি.

114
00:09:21,380 --> 00:09:24,860
ভালো না। আমাকে তাড়াতাড়ি খুঁজে ড.
আমার বাবাকে বাঁচাতে ঝাং।

115
00:09:54,200 --> 00:09:55,700
ডাঃ ঝাং!

116
00:09:55,740 --> 00:09:57,860
ডঃ ঝাং, দরজা খুলুন!

117
00:10:00,000 --> 00:10:01,100
ডক...

118
00:10:01,180 --> 00:10:02,450
ডাঃ ঝাং!

119
00:10:03,100 --> 00:10:04,700
ডাঃ ঝাং!

120
00:10:04,800 --> 00:10:07,000
আমি আপনাকে আমার বাবা, ডাঃ ঝাং বাঁচাতে অনুরোধ করছি!

121
00:10:08,000 --> 00:10:09,300
ডাঃ ঝাং?

122
00:10:10,040 --> 00:10:11,160
ডাঃ ঝাং!

123
00:11:07,310 --> 00:11:08,570
তাড়াতাড়ি এবং তলোয়ার কুড়ান!



125
00:11:49,820 --> 00:11:50,690
আপনি কি করছেন?

126
00:11:50,691 --> 00:11:51,830
বাবার জন্য ওষুধ আনছি।

127
00:11:51,880 --> 00:11:53,840
যথেষ্ট হয়েছে, আর পাবেন না।

128
00:11:57,080 --> 00:11:58,110
এই ভাবে।

129
00:12:07,240 --> 00:12:08,240
বাপ!

130
00:12:08,900 --> 00:12:09,990
বাপ!

131
00:12:11,510 --> 00:12:13,340
বাবা, কেমন আছো?

132
00:12:13,660 --> 00:12:15,320
আমি ইতিমধ্যে ওষুধ পেয়েছি!

133
00:12:15,400 --> 00:12:16,600
- জু মাউন্টেন বাইন্ডিং
বৃত্ত?<i>-বাবা, জাগো!</i>

134
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
বাপ!

135
00:12:19,600 --> 00:12:23,680
বাবা, জাগো! বাপ!

136
00:12:35,200 --> 00:12:38,530
বাবা তুমি জেগে আছো?

137
00:12:38,660 --> 00:12:40,150
ধন্যবাদ!

138
00:12:41,760 --> 00:12:46,240
বাচ্চা, এটা কি..?

139
00:12:46,400 --> 00:12:49,779
সে... আমি একজন খারাপ ব্যক্তির সাথে দেখা করেছি
কে আগে আমার পিছনে এসেছিল,

140
00:12:49,780 --> 00:12:51,770
কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে এই তরুণ নায়ক আমাকে বাঁচিয়েছেন!

141
00:12:52,000 --> 00:12:53,599
আমি মো বিং

142
00:12:53,600 --> 00:12:55,830
আমি জিয়াংহু এবং
এখানে পাশ দিয়ে ঘটেছে.

143
00:12:56,750 --> 00:13:00,480
আপনি মিঃ মো? ধন্যবাদ

144
00:13:01,220 --> 00:13:02,879
-বাবা!-তোমার ওঠার দরকার নেই।

145
00:13:02,880 --> 00:13:04,790
ঔষুধ দাও, আমি রান্না করতে যাবো।

146
00:13:10,590 --> 00:13:14,980
লিটল বোন, আমি এটা আর বেশি দিন করতে পারব না।

147
00:13:16,970 --> 00:13:18,720
আমি মরার পর,

148
00:13:18,980 --> 00:13:21,660
আপনাকে নিজের যত্ন নিতে হবে।

149
00:13:22,040 --> 00:13:26,080
বাবা, এভাবে কথা বলো না!
তুমি ঠিক হয়ে যাবে, বাবা।

150
00:13:29,900 --> 00:13:31,500
গ্রামবাসীরা, আমার সাথে এসো!

151
00:13:31,600 --> 00:13:33,200
আজ, আমরা ডাঃ ঝাং এর প্রতিশোধ নেব!

152
00:13:33,300 --> 00:13:35,900
-এর পক্ষে কাজ করছি
স্বর্গ!-ডাঃ ঝাং-এর প্রতিশোধ নিচ্ছেন!

153
00:13:36,260 --> 00:13:37,649
তাকে পুড়িয়ে মারা!

154
00:13:37,650 --> 00:13:40,009
পুড়িয়ে দাও এই রাক্ষসী মেয়ে!

155
00:13:40,010 --> 00:13:44,500
তাকে পুড়িয়ে মারা! তাকে পুড়িয়ে মারা!
তাকে পুড়িয়ে মারা!

156
00:13:48,500 --> 00:13:49,900
তাড়াতাড়ি এবং এটা বন্ধ!

157
00:13:49,910 --> 00:13:52,249
আর জ্বালাও না! আর জ্বালাও না!

158
00:13:52,250 --> 00:13:53,500
তাড়াতাড়ি এবং থামুন!

159
00:13:53,620 --> 00:13:55,920
তাকে পুড়িয়ে মারা! তাকে পুড়িয়ে মারা!

160
00:13:56,000 --> 00:13:57,700
এই রাক্ষস মেয়েকে পুড়িয়ে মারা!

161
00:13:57,800 --> 00:13:59,160
তাকে পুড়িয়ে মারা!

162
00:14:00,610 --> 00:14:02,100
তাড়াতাড়ি এবং আপনার বাবার যত্ন নিন!

163
00:14:02,400 --> 00:14:03,440
বাপ!

164
00:14:05,670 --> 00:14:07,060
ধীরে ধীরে।

165
00:14:18,460 --> 00:14:19,720
ভাই মো!

166
00:14:19,800 --> 00:14:22,300
আমাদের সাথে বিরক্ত করবেন না, তাড়াতাড়ি চলে যান!

167
00:14:22,500 --> 00:14:24,400
তাকে পুড়িয়ে মারা!

168
00:14:24,450 --> 00:14:26,120
একটি রাক্ষস!

169
00:14:34,010 --> 00:14:35,010
বাবা,

170
00:14:42,500 --> 00:14:44,500
-বাবা, ওখানে দাঁড়াও!-তাড়াতাড়ি যাও।

171
00:14:46,620 --> 00:14:47,630
বাপ!

172
00:14:54,320 --> 00:14:55,899
আমি একটু জল নিয়ে আসি।

173
00:14:55,900 --> 00:14:56,970
ঠিক আছে।

174
00:14:57,070 --> 00:14:57,930
বাবা।

175
00:14:57,931 --> 00:14:59,300
বাবা, তুমি ঠিক আছো?

176
00:15:04,360 --> 00:15:06,670
জি জুন, আপনাকে ধন্যবাদ।

177
00:15:07,050 --> 00:15:08,360
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।

178
00:15:08,380 --> 00:15:10,830
আমি শুধু ন্যাকা ছিল.

179
00:15:13,220 --> 00:15:17,299
লিটল বোন, তাদের দোষ দিও না।

180
00:15:17,300 --> 00:15:19,110
তারা শুধু ভয় পায়।

181
00:15:19,320 --> 00:15:21,820
তারা জানে না

182
00:15:21,900 --> 00:15:25,200
- তারা নিজেরা কি করছে। - বাবা,
আর কথা বলো না!

183
00:15:25,800 --> 00:15:27,800
আপনি অবশ্যই মনে রাখবেন.

184
00:15:27,890 --> 00:15:31,930
জু পাহাড়ে যেতে হবে।

185
00:15:31,960 --> 00:15:33,359
বাবা, আমি জানি।

186
00:15:33,360 --> 00:15:35,170
তাওবাদী কিং জু খুঁজতে জু মাউন্টেনে যান।

187
00:15:35,200 --> 00:15:38,300
বাবা, আমি অবশ্যই করব
আপনি ভাল হওয়ার পরে যান!

188
00:15:39,180 --> 00:15:40,380
ঠিক আছে।

189
00:15:41,240 --> 00:15:42,270
-ঠিক আছে বাবা?

190
00:15:44,050 --> 00:15:45,380
ভাই মো!

191
00:15:45,570 --> 00:15:47,570
তাড়াতাড়ি করে বাবাকে দেখে নাও!

192
00:15:47,600 --> 00:15:49,100
আমার বাবা আর বেশিদিন থাকতে পারবে না!

193
00:15:49,920 --> 00:15:53,599
- আমি অবশ্যই সংরক্ষণ করব না
তোমার জন্য যে কেউ।<i>-ওঠো বাবা!</i>

194
00:15:53,600 --> 00:15:54,700
বাপ!

195
00:15:55,200 --> 00:15:58,299
ভাই মো! আমি কি করব?

196
00:15:58,300 --> 00:16:01,200
আমি কি করব? ভাই মো!

197
00:16:02,500 --> 00:16:05,899
<i>সম্প্রদায়ের নিয়ম অনুসারে, জাদু
প্রশিক্ষণের সময় ব্যবহার করা যাবে না

198
00:16:05,900 --> 00:16:07,589
আমি দেখতে চাই

199
00:16:07,590 --> 00:16:10,649
কি বাই জি হুয়া সবসময় করে
সাধারণ মানুষ তার ব্যবসা,

200
00:16:10,650 --> 00:16:13,749
মধ্যে একটি পছন্দ সঙ্গে সম্মুখীন যখন
সম্প্রদায়ের নেতার অবস্থান এবং একজন ব্যক্তির জীবন,

201
00:16:13,750 --> 00:16:16,140
তিনি কোনটি বেছে নেবেন?

202
00:16:18,500 --> 00:16:19,800
জি শুন।

203
00:16:20,880 --> 00:16:22,290
বাবা।

204
00:16:26,300 --> 00:16:27,800
বাবা।

205
00:16:27,900 --> 00:16:29,400
বাপ!

206
00:16:29,480 --> 00:16:31,560
বাপ!

207
00:16:31,600 --> 00:16:38,000
বাপ! জাগো! বাপ!

208
00:16:38,740 --> 00:16:45,370
বাপ! জাগো! বাপ!

209
00:16:46,650 --> 00:16:51,040
বাপ! বাপ!

210
00:16:51,700 --> 00:16:54,100
[হুয়া ঝেং ওয়েনের কবর
ফিলিয়াল কন্যা হুয়া কিয়ান গু ]

211
00:17:11,140 --> 00:17:13,450
গ্রামবাসী তোমাকে এত ঘৃণা করে কেন?

212
00:17:13,800 --> 00:17:17,100
কারণ আমি যখন জন্মেছিলাম,
আমার মা মারা গেছেন

213
00:17:17,870 --> 00:17:22,080
আমার রক্ত শুধু ফুল মারছে না,
কিন্তু ভূতকেও আকৃষ্ট করে এবং উস্কে দেয়।

214
00:17:22,190 --> 00:17:25,400
গ্রামবাসীরা সবাই ভেবেছে
আমি একটি দানব হতে.

215
00:17:25,860 --> 00:17:30,220
গ্রামবাসীদের এড়াতে আমার বাবাকে
সবসময় আমার সাথে গ্রামের বাইরে থাকত।

216
00:17:31,740 --> 00:17:33,650
আমি দুর্যোগের তারকা।

217
00:17:33,750 --> 00:17:36,670
যে কেউ আমাকে কাছে পায়
একটি ভাল শেষ হবে না.

218
00:17:36,810 --> 00:17:38,360
তাই তাই।

219
00:17:38,830 --> 00:17:40,299
এটা কোন ব্যাপার না.

220
00:17:40,300 --> 00:17:43,100
আমি এটা অভ্যস্ত করেছি
এত বছর পর।

221
00:17:44,190 --> 00:17:46,349
মাঝে মাঝে,

222
00:17:46,350 --> 00:17:49,030
এটা নিয়ে আমি মনে মনে খুব দুঃখিত

223
00:17:49,580 --> 00:17:51,590
এবং কাঁদতে চাই।

224
00:17:51,950 --> 00:17:56,350
কিন্তু আমি চোখের জল ছাড়া জন্মেছি, না
এমনকি একটি অশ্রুও পড়বে।

225
00:18:00,980 --> 00:18:02,710
আপনি কি তাহলে তাদের ঘৃণা করেন?

226
00:18:03,310 --> 00:18:05,250
ঠিক যেমন আমার বাবা বলেছিলেন,

227
00:18:05,650 --> 00:18:07,570
তারা শুধু ভয় পায়।

228
00:18:08,330 --> 00:18:10,530
তারা ভয় পায় যে তারা আঘাত পাবে,

229
00:18:10,700 --> 00:18:12,750
এবং ভয় যে তাদের
পরিবার ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

230
00:18:13,110 --> 00:18:15,370
তারা মোটেও ভুল নয়।

231
00:18:15,850 --> 00:18:17,580
যে ভুল করে সে আমি।

232
00:18:19,040 --> 00:18:20,370
হয়তো...

233
00:18:21,200 --> 00:18:24,200
হয়তো আমার জন্ম নেওয়া উচিত হয়নি।

234
00:18:24,410 --> 00:18:26,320
তাহলে আজকের পর কী করবেন?

235
00:18:26,610 --> 00:18:31,050
মারা যাওয়ার আগে বাবা আমাকে যেতে বলেছিলেন
তাওবাদী কিং জু খুঁজতে জু মাউন্টেনে।

236
00:18:34,320 --> 00:18:37,120
এই নাও কিছু রূপা।

237
00:18:38,000 --> 00:18:39,500
সেখানে যাওয়ার পথে সতর্ক থাকুন।

238
00:18:42,580 --> 00:18:44,810
ভাই মো!

239
00:18:46,690 --> 00:18:49,680
তিন দিনে আমার জন্মদিন।

240
00:18:49,880 --> 00:18:53,980
তুমি কি আমার জন্মদিনের পর থাকতে পারবে?

241
00:18:55,900 --> 00:18:58,000
আমার একটা বন্ধুও নেই।

242
00:18:58,400 --> 00:19:01,200
বিগত বছরগুলোতে, আমার বাবা
আমার জন্মদিন আমার সাথে কাটিয়েছে।

243
00:19:01,600 --> 00:19:04,200
কিন্তু আমার বাবা, তিনি...

244
00:20:02,750 --> 00:20:05,549
ভাই মো, দেখলাম সেই পীচ
বাইরে ফুল ফুটেছে,

245
00:20:05,550 --> 00:20:08,030
তাই আমি কিছু ফিরে বাছাই এবং তৈরি
পীচ ব্লসম স্যুপের এই বাটি।

246
00:20:08,070 --> 00:20:09,610
এটা চেষ্টা করুন!

247
00:20:20,300 --> 00:20:22,600
এটা কেমন? এটা কি ভাল?

248
00:20:23,160 --> 00:20:24,570
এটা ভাল.

249
00:20:38,510 --> 00:20:41,050
এই তলোয়ার তোমার জন্য একটি উপহার
দিয়ে নিজেকে রক্ষা করতে।

250
00:20:41,190 --> 00:20:42,420
আমার জন্য?

251
00:20:46,040 --> 00:20:47,950
ধন্যবাদ ভাই মো.

252
00:20:48,000 --> 00:20:50,900
শুধু এটি একটি জন্মদিনের উপহার বিবেচনা করুন.

253
00:20:50,980 --> 00:20:54,050
আমি এমন একটি পাইনি
বিস্ময়কর জন্মদিন আগে উপহার.

254
00:20:55,670 --> 00:20:57,540
আমি তোমাকে একটি তরবারি কৌশল শিখিয়ে দেব।

255
00:20:57,600 --> 00:21:00,400
আপনি কিছু বিপদের সম্মুখীন হতে পারেন
জু পাহাড়ের পথে।

256
00:21:00,680 --> 00:21:03,160
আমি তোমাকে একটি তরবারি কৌশল শিখিয়ে দেব
যাতে আপনি নিজেকে রক্ষা করতে পারেন।

257
00:21:07,640 --> 00:21:10,640
<i>এই মেয়েটির কাছে এখন আর কেউ নেই।</i>

258
00:21:11,400 --> 00:21:13,000
<i>সে জু মাউন্টেনে যাচ্ছে,</i>

259
00:21:13,100 --> 00:21:14,800
<i>কি হবে জানি না।</i>

260
00:21:15,400 --> 00:21:17,900
<i>আমি তাকে সবচেয়ে বেশি সাহায্য করতে পারি
আমার সামান্য শক্তির সীমা।</i>

261
00:21:17,940 --> 00:21:21,500
<i>পরে যা হয় তা ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।</i>

262
00:21:21,590 --> 00:21:24,580
ভাই মো, বাসন রেডি।
গরম অবস্থায় তাড়াতাড়ি খেয়ে নিন।

263
00:21:27,060 --> 00:21:31,700
মিস কিয়ান গু, আজ আপনার জন্মদিন।
একটি বান খান এবং তারপর একটি ইচ্ছা করুন.

264
00:21:43,500 --> 00:21:44,700
ভাই মো,

265
00:21:44,720 --> 00:21:46,510
আপনি পরবর্তী কোথায় যাচ্ছেন?

266
00:21:48,100 --> 00:21:50,669
যখন আমি জু পাহাড় থেকে ফিরে আসি,

267
00:21:50,670 --> 00:21:52,590
আমি কি তোমাকে আবার দেখতে পাব?

268
00:21:53,800 --> 00:21:56,000
যদি এটা পূর্বনির্ধারিত হয়, তাহলে আমরা
আবার দেখা হবে।

269
00:22:08,200 --> 00:22:12,700
<i>মিস কিয়ান গু, প্রত্যেকেরই একটি আছে
রাস্তা যা তাদের হাঁটতে হবে,</i>

270
00:22:12,740 --> 00:22:14,999
<i>আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করেছি
আমার সম্প্রদায়ের জন্য দায়িত্ব।</i>

271
00:22:15,000 --> 00:22:18,610
<i>আজ যখন আমরা বিচ্ছিন্ন হই, তখন আমরা
চিরতরে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।</i>



273
00:22:37,820 --> 00:22:41,670
ভাই মো! ভাই মো!

274
00:22:42,560 --> 00:22:44,130
ভাই মো.

275
00:22:57,400 --> 00:22:59,090
ভাই মো চলে গেছেন।

276
00:23:00,510 --> 00:23:02,040
কেন?

277
00:23:02,400 --> 00:23:04,770
সে আমাকে বলল না কেন?

278
00:24:09,580 --> 00:24:13,860
চ্যাং লিউ এর নতুন সম্প্রদায়ের নেতা
অনুষ্ঠান এখন শুরু হবে!

279
00:24:13,900 --> 00:24:15,900
নতুন সম্প্রদায়ের নেতার কাছে অনুরোধ!

280
00:24:28,740 --> 00:24:31,889
পণ্ডিত নেতা তিরস্কার করছেন।

281
00:24:31,890 --> 00:24:34,960
এক, লোভ থেকে হেফাজত করা।

282
00:24:35,000 --> 00:24:37,400
দুই, ক্রোধ থেকে রক্ষা করা।

283
00:24:37,440 --> 00:24:40,080
তিন, আবেগ থেকে রক্ষা করা।

284
00:24:40,960 --> 00:24:43,810
সম্প্রদায়ের নেতা মন্দির পালক প্রদান.

285
00:25:36,370 --> 00:25:38,149
<i>আপনারা সবাই মনে রাখবেন,</i>

286
00:25:38,150 --> 00:25:41,580
আপনার কাঁধে নেই
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির ওজন,</i>

287
00:25:42,280 --> 00:25:45,480
<i>কিন্তু পৃথিবীর সব সাধারণ মানুষ।</i>

288
00:26:09,710 --> 00:26:11,850
[জু পর্বত]

289
00:26:20,900 --> 00:26:25,800
কেমন অদ্ভুত। ইদানীং মনে হয় বেশি ভুলে যাচ্ছি
এবং আরও অনেক কিছু ভাই মো দেখতে কেমন।

290
00:26:26,370 --> 00:26:28,450
এটা কি কারণ আমি খুব ক্লান্ত?

291
00:26:47,520 --> 00:26:48,780
এটা কি?

292
00:28:07,800 --> 00:28:09,030
গাজর আছে।

293
00:29:05,660 --> 00:29:06,920
ছেড়ে দাও!

294
00:29:06,940 --> 00:29:10,010
ছাড়বেন? ছেড়ে দাও! ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও,
ছেড়ে দিন, ছেড়ে দিন, ছেড়ে দিন।

295
00:29:48,720 --> 00:29:50,560
কনফুসিয়াস বলেছিলেন, "এমন জিনিসগুলি দেখবেন না যা আপনার দেখার কথা নয়।
আপনার যা শোনা উচিত নয় সেগুলি শুনবেন না।"

296
00:29:50,600 --> 00:29:54,200
আমি ডংফাং ইউ কিং, আমি দেখতে চাইনি
কিছু! আপনাকে অপমান করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন.

297
00:29:58,300 --> 00:30:02,000
আমি খুব দুঃখিত এবং লজ্জিত বোধ. যদি এখনও না পারেন
আমাকে ক্ষমা করো, আমি কখনো শান্তি পাবো না।

298
00:30:02,070 --> 00:30:03,680
দয়া করে আমাকে একটা শাস্তি দিন, মিস।

299
00:30:04,380 --> 00:30:05,429
সেই...

300
00:30:05,430 --> 00:30:07,819
এটা অনিচ্ছাকৃত ছিল দেখে,
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব।

301
00:30:07,820 --> 00:30:09,420
আসুন এই সমস্যাটি একা ছেড়ে দেওয়া যাক, ঠিক আছে?

302
00:30:11,060 --> 00:30:13,609
মিস! কোথায় যাচ্ছেন?

303
00:30:13,610 --> 00:30:17,160
আমাকে বলতে দিন, চারপাশের সবকিছু
এখানে মাইল জন্য মরুভূমি!

304
00:30:17,200 --> 00:30:19,600
আশেপাশে ডাকাত, চোর আছে
সব সময় আপনি সাবধান হতে হবে!

305
00:30:19,660 --> 00:30:21,639
আমি জানি, ধন্যবাদ.

306
00:30:21,640 --> 00:30:22,820
মিস!

307
00:30:22,900 --> 00:30:25,700
আমাকে ব্লক করা বন্ধ করুন, পণ্ডিত ভাই!

308
00:30:25,740 --> 00:30:27,570
আমার পথে তাড়াহুড়ো করতে হবে।

309
00:30:27,610 --> 00:30:30,489
অনেকদিন ধরে ভেবেছি, বিবেচনা করেছি
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য এবং একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য অপেক্ষা.

310
00:30:30,490 --> 00:30:33,570
আমি অবশেষে মেক আপ করার একটি দুর্দান্ত উপায় খুঁজে পেয়েছি
তোমার প্রতি আমার অমানবিক আচরণের জন্য।

311
00:30:34,200 --> 00:30:36,200
আমি Dongfang Yu Qing এবং
আমি স্বর্গের শপথ করছি

312
00:30:36,300 --> 00:30:39,000
যে আমি স্কলার পরীক্ষা পাস করার পর, আমি করব
অবশ্যই ফিরে এসে তোমাকে আমার স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করব!

313
00:30:39,060 --> 00:30:41,609
মিস, আমি এখনও আপনার সম্পর্কে জানি না
নাম এবং আপনার বাড়ি কোথায়।

314
00:30:41,610 --> 00:30:43,580
আমি এখন আমার প্রস্তাব লিখব, কিভাবে?

315
00:30:46,990 --> 00:30:48,780
মিস, মিস।

316
00:30:50,930 --> 00:30:54,020
-মিস, মিস! - আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন!

317
00:30:54,190 --> 00:30:56,119
মিস! অপেক্ষা করুন! মিস!

318
00:30:56,120 --> 00:30:57,809
আপনি যা ভাবছেন তা নয়! আমার কথা শোন!

319
00:30:57,810 --> 00:30:59,770
মিস, দৌড়াবেন না! মিস!

320
00:31:00,420 --> 00:31:04,330
মিস! এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন! ধীরে ধীরে, মিস!

321
00:31:04,900 --> 00:31:07,200
আমার কথা শোন, মিস!

322
00:31:07,880 --> 00:31:09,310
ওহ ভগবান.

323
00:31:09,400 --> 00:31:11,000
আমি অবশেষে তাকে খাদ করতে পরিচালিত.

324
00:31:11,500 --> 00:31:13,000
তাই ক্লান্তিকর।

325
00:31:23,100 --> 00:31:24,500
গাজর কি সুস্বাদু?

326
00:31:24,550 --> 00:31:26,030
অবশ্যই, এটা সুস্বাদু.

327
00:31:31,500 --> 00:31:33,100
মিস, আপনি কি জু মাউন্টেনে যাচ্ছেন?

328
00:31:33,700 --> 00:31:35,500
আপনি একটি ধারণা আছে?

329
00:31:36,000 --> 00:31:38,040
এই জু মাউন্টেনে তাওইস্ট আছে
শয়তানদের বিরুদ্ধে ওয়ার্ড।

330
00:31:38,070 --> 00:31:39,439
এবং একটি বাধা গঠন করে।

331
00:31:39,440 --> 00:31:41,230
আপনি থেকে না হলে
সেখানে, আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না।

332
00:31:41,500 --> 00:31:44,219
এখান থেকে সবাই এটা সম্পর্কে জানে।
কেন জানো না?

333
00:31:44,220 --> 00:31:45,890
মিস কোথা থেকে?

334
00:31:47,430 --> 00:31:50,760
তার মানে যাই হোক, আমি ঢুকতে পারব না?

335
00:31:52,100 --> 00:31:53,300
এটা সত্য নয়।

336
00:31:53,340 --> 00:31:54,959
এই পাহাড়ের পাদদেশে,
ইয়াও জি টাউনের ভিতরে,

337
00:31:54,960 --> 00:31:58,139
অদ্ভুত ক্ষয়ের একটি প্যাভিলিয়ন আছে, পরিচিত
এই বিশ্বের সবকিছু জানার জন্য।

338
00:31:58,140 --> 00:32:01,260
যতক্ষণ আপনি একই দাম দেবেন, তিনি
সমস্যা সমাধানের পরামর্শ দেবেন।

339
00:32:01,530 --> 00:32:04,570
আমি কেন মিসকে সঙ্গ দেব না?
কিভাবে যে সম্পর্কে?

340
00:32:07,590 --> 00:32:08,600
মিস!

341
00:32:09,140 --> 00:32:10,290
মিস!

342
00:32:11,070 --> 00:32:12,740
এইবার আমি কি ভুল করলাম?

343
00:32:22,100 --> 00:32:25,830
সে বেরিয়ে আসছে! সে বেরিয়ে আসছে!

344
00:32:27,100 --> 00:32:29,400
- এই জিনিসটা আমার কাছে আছে। - প্যাভিলিয়নের মাস্টার
অদ্ভুত ক্ষয়, এমন কিছু নেই যা সে জানে না।

345
00:32:29,470 --> 00:32:32,630
আপনি অতীত থেকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন
বা মহাবিশ্বের ভবিষ্যত।

346
00:32:51,400 --> 00:32:52,900
যেহেতু আপনার বর্তমান প্রস্তুত করা হয়েছে,

347
00:32:52,930 --> 00:32:54,320
তারপর ভিতরে আসুন

348
00:32:55,900 --> 00:32:57,600
ঠিক আছে।

349
00:33:15,300 --> 00:33:18,100
আমি পেং লাই এর সম্প্রদায়ের নেতা
কন্যা, নি ম্যান তিয়ান।

350
00:33:18,110 --> 00:33:20,520
আজ, আমি মাস্টার খুঁজতে বিষয় আছে
অদ্ভুত ক্ষয়ের প্যাভিলিয়নের।

351
00:33:20,600 --> 00:33:23,299
শুনেছি সে পছন্দ করে
মিটিং উপহার গ্রহণ.

352
00:33:23,300 --> 00:33:25,900
এই সব মূল্যবান এবং
পেং লাই থেকে বিরল ধন।

353
00:33:26,240 --> 00:33:28,669
এটা একটা ছোট্ট উপহার,
তাদের গ্রহণ করুন.

354
00:33:28,670 --> 00:33:31,459
প্যাভিলিয়ন মাস্টার আজ শুধুমাত্র গাজর গ্রহণ.

355
00:33:31,460 --> 00:33:33,030
মিস, ফিরে যান.

356
00:33:33,100 --> 00:33:34,600
আমি যে কাজগুলো করতে চাই,

357
00:33:34,620 --> 00:33:37,140
একজন ভৃত্যের কথা বলা কখন?

358
00:33:59,810 --> 00:34:02,280
প্রভু অদ্ভুত ক্ষয়, বেরিয়ে আসুন!

359
00:34:12,430 --> 00:34:14,269
কি অদ্ভুত ক্ষয়ের প্যাভিলিয়ন ভাঙা?

360
00:34:14,270 --> 00:34:17,980
তাই গোপন এবং সন্দেহজনক. আমি যখন ফিরে যাই,
আমি আমার বাবা এই জায়গা নামিয়ে দেব!

361
00:34:22,870 --> 00:34:24,040
ছোট মিস!

362
00:34:24,700 --> 00:34:26,000
ভিতরে যান।

363
00:34:30,250 --> 00:34:33,750
বোন, আমি লর্ড স্ট্রেঞ্জের সাথে দেখা করতে পারি
মাত্র কয়েকটি গাজর দিয়ে ক্ষয়?

364
00:34:34,310 --> 00:34:36,529
এই প্যাভিলিয়ন
অদ্ভুত ক্ষয়ের নিয়ম।

365
00:34:36,530 --> 00:34:38,330
ভেতরে যাচ্ছেন নাকি?

366
00:34:38,550 --> 00:34:39,550
আমি..

367
00:34:52,550 --> 00:34:54,360
কেউ আছে?

368
00:35:01,230 --> 00:35:03,910
কেউ আছে?!

369
00:35:11,630 --> 00:35:12,880
কেউ আছে?

370
00:35:14,300 --> 00:35:16,460
তুমি..তুমি দৌড়াও না!

371
00:35:48,690 --> 00:35:50,120
কেউ আছে?

372
00:36:50,600 --> 00:36:53,300
তুমি..তুমি.. তুমি মানুষ না ভূত?

373
00:36:53,360 --> 00:36:56,240
আমার প্যাভিলিয়নে ঢুকেছ কেন?
অদ্ভুত ক্ষয় এর সীমাবদ্ধ এলাকা?

374
00:36:59,430 --> 00:37:01,100
তাই তুমি ভূত নও।

375
00:37:02,100 --> 00:37:03,600
এটা একটা স্বস্তি।

376
00:37:04,100 --> 00:37:06,300
S-দুঃখিত.

377
00:37:06,310 --> 00:37:08,120
আমি এক্ষুনি চলে যাব।

378
00:37:11,260 --> 00:37:13,960
আমার প্যাভিলিয়ন দেখেছি
অদ্ভুত ক্ষয়ের সবচেয়ে বড় রহস্য,

379
00:37:14,000 --> 00:37:16,200
তুমি কি মনে করো এভাবে চলে যেতে পারো?

380
00:37:18,950 --> 00:37:20,799
আমি অবশ্যই কাউকে বলব না।

381
00:37:20,800 --> 00:37:22,400
যদি কাউকে বলি,

382
00:37:22,420 --> 00:37:24,719
আমি ভাল মৃত্যু মরব না!

383
00:37:24,720 --> 00:37:26,109
ভালো মরণ হোক না হোক,

384
00:37:26,110 --> 00:37:28,350
আপনি কি মনে করেন যে এটি এখনও আপনার উপর নির্ভর করে?



386
00:37:47,330 --> 00:37:49,060
আপনি আমার মধ্যে সীমা লঙ্ঘন করেছেন
অদ্ভুত ক্ষয়ের প্যাভিলিয়ন,

387
00:37:49,300 --> 00:37:52,200
আমি এই রক্তের দাম হিসাবে নেব।

388
00:37:53,930 --> 00:37:56,109
তারপর আমি আগে চলে যাব।

389
00:37:56,110 --> 00:37:58,539
ছাড়বেন? আমি আগেই নিয়েছি
সভা উপস্থিত।

390
00:37:58,540 --> 00:38:01,350
আমি যা চেয়েছিলাম তা ইতিমধ্যেই পেয়েছি।

391
00:38:01,400 --> 00:38:03,300
আপনি চলে যেতে খুব আগ্রহী
প্রশ্ন না করে,

392
00:38:03,370 --> 00:38:05,430
যে শুধু খুব ভদ্র.

393
00:38:05,550 --> 00:38:09,519
আপনি, আপনি প্রভু অদ্ভুত ক্ষয়?

394
00:38:09,520 --> 00:38:12,109
আপনি কি এইমাত্র বুঝতে পেরেছেন? আমি আর কে হব?

395
00:38:12,110 --> 00:38:14,140
আমি জু পাহাড়ে যেতে চাই, কিন্তু আমি-

396
00:38:30,990 --> 00:38:32,449
এইবার আপনি জু পাহাড়ে যান,

397
00:38:32,450 --> 00:38:34,189
আপনার উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন,

398
00:38:34,190 --> 00:38:36,040
এটা অবশ্যই আপনাকে হতাশ করবে।

399
00:38:37,200 --> 00:38:40,200
দ্বারা কিছু লাভ হবে না
এইবার জু মাউন্টেনে যাচ্ছি,

400
00:38:40,400 --> 00:38:42,000
তুমি কি এখনও যাবে?

401
00:38:42,160 --> 00:38:43,349
অবশ্যই!

402
00:38:43,350 --> 00:38:45,139
এটা আমার বাবার ইচ্ছা।

403
00:38:45,140 --> 00:38:46,900
আমি এটা পূরণ করতে হবে
আমার সামর্থ্যের সেরা।

404
00:38:51,600 --> 00:38:53,250
এটি একটি আকাশ জলের ফোঁটা,

405
00:38:53,280 --> 00:38:55,560
ঘনীভবন থেকে তৈরি
একটি ফিনিক্সের চোখের জল।

406
00:38:55,770 --> 00:38:57,830
ভিতরে তোমার এক ফোঁটা রক্ত।

407
00:38:57,930 --> 00:39:01,840
এটি আপনাকে জু পর্বত অতিক্রম করতে সাহায্য করতে পারে
বাধা ছাড়াই বৃত্ত বাঁধাই.

408
00:39:02,840 --> 00:39:05,890
সত্যিই? তাই আমি উপরে যেতে পারি
জু মাউন্টেন এরকম।

409
00:39:05,950 --> 00:39:07,649
থেকে আমার ধন আইটেম
অদ্ভুত ক্ষয়ের ঘর

410
00:39:07,650 --> 00:39:09,640
শুধু সাহায্য ছাড়া আরো কিছু করতে পারেন
আপনি জু পাহাড়ে যান।

411
00:39:09,660 --> 00:39:11,070
আপনি যেতে পারেন.

412
00:39:11,740 --> 00:39:13,979
তারপর, আমি-

413
00:39:13,980 --> 00:39:16,370
আমি কি আপনাকে আরেকটি প্রশ্ন করতে পারি?

414
00:39:16,540 --> 00:39:18,190
আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে চান?

415
00:39:18,870 --> 00:39:20,850
আমার এক বন্ধু আছে।

416
00:39:21,090 --> 00:39:23,360
আমি জানতে চাই

417
00:39:23,400 --> 00:39:26,100
আমি কখন তাকে দেখতে পাব?

418
00:39:26,120 --> 00:39:27,370
বন্ধু?

419
00:39:27,400 --> 00:39:29,000
প্রেমিকের মতো, হাহ?

420
00:39:29,080 --> 00:39:30,689
ওহ, না, না, না!

421
00:39:30,690 --> 00:39:33,409
তিনি এই প্রথম ব্যক্তি
আমার বাবা ছাড়া পৃথিবী

422
00:39:33,410 --> 00:39:35,139
যিনি আমার সাথে সবচেয়ে ভালো ব্যবহার করেন।

423
00:39:35,140 --> 00:39:37,559
আমি তাকে আবার দেখতে চাই,

424
00:39:37,560 --> 00:39:39,719
ব্যক্তিগতভাবে তাকে ধন্যবাদ জানাতে।

425
00:39:39,720 --> 00:39:42,119
আমি তোমাকে বলতে পারি,

426
00:39:42,120 --> 00:39:44,089
কিন্তু আমার অদ্ভুত প্যাভিলিয়ন
ক্ষয়ের একটা নিয়ম আছে।

427
00:39:44,090 --> 00:39:45,549
আমি প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দেই

428
00:39:45,550 --> 00:39:47,290
একটি খরচ আছে

429
00:39:47,300 --> 00:39:49,100
তাহলে আপনি কি চান?

430
00:39:49,300 --> 00:39:53,859
মূলত, আমি নিতে যাচ্ছি
মূল্য হিসাবে আপনার গোপন এক.

431
00:39:53,860 --> 00:39:55,050
গোপন?!

432
00:39:57,610 --> 00:39:58,990
কিছু মনে করবেন না,

433
00:39:59,000 --> 00:40:01,500
শুধু একটি অনুগ্রহ হিসাবে বিবেচনা করুন
আমি আজ আপনার জন্য করছি.

434
00:40:01,560 --> 00:40:04,789
দাম আমি অবশেষে আপনার কাছ থেকে জিজ্ঞাসা করব.

435
00:40:04,790 --> 00:40:06,539
সত্যিই?

436
00:40:06,540 --> 00:40:08,879
ধন্যবাদ ধন্যবাদ ধন্যবাদ

437
00:40:08,880 --> 00:40:12,050
আপনি এখনও জানেন না দাম কি হবে.

438
00:40:12,100 --> 00:40:14,899
যাইহোক, এই ব্যক্তিকে খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়।

439
00:40:14,900 --> 00:40:16,499
আপনাকে শুধু চ্যাং লিউতে যেতে হবে।

440
00:40:16,500 --> 00:40:17,700
চ্যাং লিউ?

441
00:40:17,730 --> 00:40:20,040
আমি যদি চ্যাং লিউতে যাই,
আমি কি তাকে দেখতে পাবো?

442
00:40:22,000 --> 00:40:23,200
এটা দারুণ!

443
00:40:23,250 --> 00:40:25,569
আমি জু পাহাড়ে যাওয়ার পর এবং
আমার বাবার ইচ্ছা পূরণ করুন,

444
00:40:25,570 --> 00:40:27,160
আমি চ্যাং লিউ-এর কাছে যাবো তাকে খুঁজতে।

445
00:40:32,830 --> 00:40:34,940
ধন্যবাদ প্রভু অদ্ভুত
আপনার দিকনির্দেশের জন্য ক্ষয়.

446
00:41:22,120 --> 00:41:24,080
আইনের কাস্টডিয়ান শান!

447
00:41:44,800 --> 00:41:46,300
তিনি সত্যিই আমাকে প্রতারণা করেননি।

448
00:41:59,210 --> 00:42:01,249
শুরু হয়েছে সাত খুনের দল
মাউন্ট জু সেক্টে একটি গণহত্যা।

449
00:42:01,250 --> 00:42:03,810
মনে হচ্ছে তারা তাদের সেট করেছে
টাই আপ দ্য স্কাই চেইনের দিকে চোখ।

450
00:42:10,100 --> 00:42:11,600
কে এই মেয়ে?

451
00:42:11,640 --> 00:42:13,840
আমরা শিষ্য পাঠাতে হবে
জু মাউন্টেনে সাহায্য করতে?

452
00:42:15,000 --> 00:42:17,600
আমি ভয় পাচ্ছি যে ইতিমধ্যেই অনেক দেরি হয়ে গেছে।

453
00:42:17,640 --> 00:42:19,230
আমি তাড়াতাড়ি জু মাউন্টেনে যাব।

454
00:42:22,410 --> 00:42:24,640
কেন এই সব তাওবাদীদের হত্যা করা হয়েছে?

455
00:42:28,100 --> 00:42:29,899
তাওবাদী কিং জু কোথায়?



457
00:42:41,900 --> 00:42:48,699
<i> [কন্টেন্ট সে 不可說 (বু কে শুও)] ওয়ালেস গেয়েছেন
হুও জিয়ান হুয়া 霍建华 এবং জানিলিয়া ঝাও লি ইং 赵丽颖</i>

458
00:42:48,700 --> 00:42:56,099
♪ <i>তোমার হাত দিয়ে তুমি আমার তালা খুলে দাও। আমরা
কোমলতার ঘূর্ণিতে পড়ে গেল৷</i>♪৷

459
00:42:56,100 --> 00:43:04,100
♪ <i>অসংখ্য অশান্তি এবং সবার জন্য সময় নষ্ট করার মধ্য দিয়ে
ভুল পদক্ষেপ, আমাদের স্নেহ পরিবর্তিত হয় না.</i>♪

460
00:43:04,600 --> 00:43:12,399
♪ <i>জীবনের জন্য আবদ্ধ, একটি ধারণা একটি বিপর্যয়ের দিকে নিয়ে যায়। কিন্তু এখনও
আমরা বারবার একই ভুল করার জন্য জোর দিয়েছি।</i>♪

461
00:43:12,400 --> 00:43:20,400
♪ <i>এক মুহুর্তে, থাকার ব্রত
একসাথে জীবনের জন্য ধূলিকণা হয়.</i>♪

462
00:43:20,700 --> 00:43:24,399
♪ <i>তোমার প্রেমে পড়া হল
ভুল করে প্রেমে পড়া।</i>♪

463
00:43:24,400 --> 00:43:27,900
♪ <i>তোমাকে হারানো আমার আত্মাকে হারানোর মতো।</i> ♪

464
00:43:28,000 --> 00:43:36,000
♪ <i>ভাগ্য কীভাবে আমাদের জ্বালাতন করে তা মজার। এইটা কিনা
জীবন বা পরের, পালানোর কোথাও নেই।</i>♪

465
00:43:36,100 --> 00:43:40,099
♪ <i>এটা এমন নয় যে এটা বলা যাবে না।</i> ♪

466
00:43:40,100 --> 00:43:43,899
♪ <i>আমি এটা বলার সাহস পাই না।</i> ♪

467
00:43:43,900 --> 00:43:51,900
♪ <i>এক ধাপ, এক হাসি। এক ধাপ, এক শোক। এক ধাপ, এক
বিপর্যয় একটি পতঙ্গে পরিবর্তিত হয় যা শিখায় উড়ে যায়।</i>♪

468
00:43:52,200 --> 00:43:54,400
♪ <i>কারণ আমি তোমার প্রেমে পড়েছি,</i> ♪

469
00:43:54,460 --> 00:43:56,270
♪ <i>আমি কি আমার হয়ে গেছি।</i> ♪

470
00:43:56,300 --> 00:44:01,100
♪ <i>আপনার সাথে একসাথে ডুবে যাই।</i> ♪

471
00:44:16,700 --> 00:44:20,199
♪ <i>তোমার প্রেমে পড়া হল
ভুল করে প্রেমে পড়া।</i>♪

472
00:44:20,200 --> 00:44:24,000
♪ <i>তোমাকে হারানো আমার আত্মাকে হারানোর মতো।</i> ♪

473
00:44:24,100 --> 00:44:32,100
♪ <i>ভাগ্য কীভাবে আমাদের জ্বালাতন করে তা মজার। এইটা কিনা
জীবন বা পরের, পালানোর কোথাও নেই।</i>♪

474
00:44:32,120 --> 00:44:35,809
♪ <i>এটা এমন নয় যে এটা বলা যাবে না।</i> ♪

475
00:44:35,810 --> 00:44:39,840
♪ <i>আমি এটা বলতে পারছি না।</i> ♪

476
00:44:39,900 --> 00:44:47,900
♪ <i>প্রতিশ্রুতি ধরে রাখা। আমার দুর্বলতার জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না। দ
পরিস্থিতি আপনাকে এবং আমাকে অনুমতি দেয় না। আমাকে ছেড়ে দাও যাতে তুমি বাঁচতে পার।</i>♪

477
00:44:48,400 --> 00:44:50,300
♪ <i>কারণ আমি তোমার প্রেমে পড়েছি,</i> ♪

478
00:44:50,340 --> 00:44:52,370
♪ <i>আমি কি আমার হয়ে গেছি।</i>

479
00:44:52,400 --> 00:44:58,500
♪ <i>আপনার সাথে একসাথে ডুবে যাই।</i> ♪


